1
00:00:02,300 --> 00:00:07,300
STAŽENO Z WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:07,300 --> 00:00:12,300
Pro nejnovější filmy a seriály s titulky
Navštivte WWW.AWAFIM.TV ještě dnes

3
00:00:12,300 --> 00:00:14,135
[osoba] Jen se drž, Molly.

4
00:00:15,403 --> 00:00:16,737
Omlouvám se, jestli jsem dramatický.

5
00:00:17,104 --> 00:00:19,641
Mmm
Jo, nic necítím.

6
00:00:19,674 --> 00:00:21,509
Opravdu? Protože já
myslel jsem, že něco cítím.

7
00:00:22,344 --> 00:00:25,613
[doktor] Víte, šance
jsou tak malé, že by to bylo
být rakovinou ve vašem věku.

8
00:00:26,414 --> 00:00:27,782
Nebojte se.

9
00:00:27,815 --> 00:00:29,817
Vyspi se.
Pijete dostatek vody?

10
00:00:30,852 --> 00:00:34,289
[sestra 1 se ušklíbne] Rukavice
tady dole jsou vždy příliš malé.

11
00:00:34,322 --> 00:00:38,627
[sestra 2 se směje]
Možná máš moc velké ruce.
Víš, co to znamená.

12
00:00:38,660 --> 00:00:40,261
[Molly]
Bože můj. Flirtují?

13
00:00:40,628 --> 00:00:42,797
[sestra 2, tlumeně]
Ty se červenáš.

14
00:00:42,830 --> 00:00:45,233
[Molly] Jako bych tu nebyl.
Jako bych byl součástí
této tabulky.

15
00:00:45,266 --> 00:00:46,734
[sestra 1 pokračuje, tlumeně]

16
00:00:47,402 --> 00:00:49,271
[Molly]
Je mi tak zle z toho, že jsem pacient.

17
00:00:49,304 --> 00:00:50,672
[sestra 2] Počkejte.

18
00:00:50,705 --> 00:00:52,607
Dobře, Molly.
Pustím nějakou hudbu.

19
00:00:53,875 --> 00:00:56,110
[♪ "Žijte svůj život"
hraje přes reproduktory]

20
00:00:57,278 --> 00:01:00,115
[mechanické kňučení pokračuje]

21
00:01:00,148 --> 00:01:01,816
♪ Naklánět se z okna ♪

22
00:01:02,884 --> 00:01:04,619
♪ Dojemné hvězdy ♪

23
00:01:06,220 --> 00:01:07,388
[Molly] Nechci hudbu.

24
00:01:09,424 --> 00:01:10,625
Nechci hudbu!

25
00:01:10,658 --> 00:01:12,093
♪ Musíš žít svůj život ♪

26
00:01:12,126 --> 00:01:14,129
Přestaň. Zastavte hudbu!

27
00:01:14,162 --> 00:01:15,730
[sestra 2]
Prosím, prosím, nehýbejte se.

28
00:01:16,431 --> 00:01:17,299
Zastávka!

29
00:01:17,332 --> 00:01:19,500
Ahoj. Dobře... Ehm...

30
00:01:20,335 --> 00:01:26,641
Promiň, poslouchej.
Uh, co přesně, uh, je
problém s radiací?

31
00:01:26,674 --> 00:01:30,512
Já jen... já jsem...
Je v pořádku, když to vezmu
pauza jen na pár dní?

32
00:01:30,545 --> 00:01:31,546
-Já... omlouvám se.
-My opravdu...

33
00:01:31,579 --> 00:01:33,682
Ne, ne. Neříkej promiň.

34
00:01:33,715 --> 00:01:35,650
[Molly]
Potřebuji pauzu. Potřebuji pauzu.
-[Dr. Pankowitz] Promiň. Poslouchat.

35
00:01:35,683 --> 00:01:38,119
-Neříkej, že tě to mrzí, Molly.
Zlobit se.
-Počkejte. Lauro,

36
00:01:38,152 --> 00:01:40,288
-Potřebuji, abys mi tady pomohl.
-Co? omlouvám se.

37
00:01:40,321 --> 00:01:41,656
Dr. P, tady Nikki.

38
00:01:41,689 --> 00:01:43,291
-Jmenuji se Nikki.
-Nikki.

39
00:01:43,324 --> 00:01:44,759
Nikki. Samozřejmě je mi to líto.

40
00:01:44,792 --> 00:01:46,561
Děkuji, Sonyo, za to, že jsi se bavila.

41
00:01:46,594 --> 00:01:48,496
A podívej... Ne, já vím.

42
00:01:48,529 --> 00:01:50,665
Rozumím. Chápu to.

43
00:01:50,698 --> 00:01:55,236
Co s operací kyčle,
oba jste měli, co,
drsné období tento měsíc.

44
00:01:55,269 --> 00:01:57,372
co jsi říkal? Těžká doba?

45
00:01:57,405 --> 00:01:59,641
-No...
- Dobře.

46
00:01:59,674 --> 00:02:01,309
[Nikki] Chci jen tebe
pamatovat si ty kousky
její kosti byly odstraněny.

47
00:02:01,342 --> 00:02:03,411
Má kovovou tyč
v její noze.

48
00:02:03,444 --> 00:02:05,513
A teď má
nádor v oku.

49
00:02:05,546 --> 00:02:08,249
Takže jsem si docela jistý, že ne
stačí říct: "Krušná doba,"

50
00:02:08,282 --> 00:02:10,652
protože pokud jsi to udělal, pak jsi
bude muset jít dopředu

51
00:02:10,685 --> 00:02:12,787
a políbit Lauru na zadek.

52
00:02:14,422 --> 00:02:15,756
[Nikki] Oh, kurva.
-[Dr. Pankowitz] Co...

53
00:02:18,393 --> 00:02:19,460
-Omlouvám se.
-Hm...

54
00:02:20,561 --> 00:02:22,497
No, nemůžu to nevidět, že?

55
00:02:22,530 --> 00:02:23,531
Ne, evidentně můžeš.

56
00:02:33,541 --> 00:02:36,678
Byl onkologem
na 40 let.

57
00:02:36,711 --> 00:02:39,247
Mluví o tom
zakázat vám postupy.

58
00:02:39,280 --> 00:02:41,249
[Nikki] To dává smysl.
[Molly] Je v pořádku?

59
00:02:41,282 --> 00:02:42,617
Vypadá tak unaveně.

60
00:02:43,218 --> 00:02:44,653
Myslím, že to oba ztrácíme.

61
00:02:44,686 --> 00:02:47,155
[Sonya]
...takhle ztratit kontrolu.

62
00:02:47,188 --> 00:02:50,091
[Molly] "Sex se zavázanýma očima.
Paroháč. Lechtání mučení.
Kojící fetiš?"

63
00:02:50,124 --> 00:02:51,493
Myslím, že takový nemám.

64
00:02:51,526 --> 00:02:53,762
-Dobře. To zní správně.
-Ne, ne, ne.

65
00:02:53,795 --> 00:02:55,630
[Molly]"
Wall Street vlk ve dne,
tvoje malá děvka v noci."

66
00:02:55,663 --> 00:02:57,766
-Hm, to je slibné.
[Nikki] Ne, ne. to je v pohodě.

67
00:02:57,799 --> 00:03:01,236
Nechytnu se za zadek
u dalších lékařů. Dobře?

68
00:03:01,269 --> 00:03:02,803
Byl jsi tak naštvaný.

69
00:03:03,705 --> 00:03:05,774
Já... jsem skvělý. jsem v pohodě.

70
00:03:05,807 --> 00:03:08,509
A tohle všechno dělám,
a usmívám se.

71
00:03:10,278 --> 00:03:11,780
No, je to velmi zvláštní úsměv.

72
00:03:11,813 --> 00:03:12,780
-Opravdu?
-Mm-hmm.

73
00:03:13,414 --> 00:03:14,716
Molly.

74
00:03:14,749 --> 00:03:16,251
[směje se]

75
00:03:16,284 --> 00:03:17,351
[Nikki se směje]
-Molly.

76
00:03:18,019 --> 00:03:20,388
Radiace tě udělá
cítit se dlouhodobě lépe.

77
00:03:20,421 --> 00:03:23,091
-Nemyslím, že bys měl přestat.
-Nechci mluvit
o nemoci.

78
00:03:23,124 --> 00:03:25,092
přidal jsem se
včera výstřední seznamovací aplikace.

79
00:03:25,493 --> 00:03:28,263
Myslíte?
Jsem spanko painslut cuckquean?

80
00:03:28,296 --> 00:03:30,398
Ano. Ach ano.

81
00:03:32,467 --> 00:03:33,601
[Sonya] Slyším tě.

82
00:03:34,235 --> 00:03:36,470
Oba potřebujete pauzu
z nemocnice.

83
00:03:37,571 --> 00:03:40,842
-Dobře. Pojď sem. Pojď sem.
[Nikki] Co je tohle?

84
00:03:40,875 --> 00:03:43,244
Pst. Co to děláš?
zítra večer?

85
00:03:43,277 --> 00:03:47,415
A máš nějaké oblečení?
které byste popsal
jako popová princezna

86
00:03:47,448 --> 00:03:49,483
kdo tajně šuká
všechny Spice Girls?

87
00:03:50,484 --> 00:03:54,322
Tak jsem se připravoval
ať už to je cokoliv
za celý můj život.

88
00:03:56,524 --> 00:03:58,226
Vypadám jako bych měl rakovinu?

89
00:03:58,259 --> 00:04:00,629
-No, you look like you
mít chlamydie.
-Dobře.

90
00:04:00,662 --> 00:04:02,497
Opravdu?
O to jsem šel.

91
00:04:02,530 --> 00:04:04,499
-[Sonya] Ahoj, ahoj, ahoj.
-Hej.

92
00:04:04,532 --> 00:04:05,634
Vypadáš perfektně.

93
00:04:05,667 --> 00:04:07,235
-Děkuju.
-To je jídlo?

94
00:04:07,268 --> 00:04:09,237
Ach, to jsou lasagne.
Je to pro potlucka.

95
00:04:10,138 --> 00:04:12,206
[♪ Hra „Mama Got Game“]

96
00:04:12,740 --> 00:04:15,777
[Molly]
Tohle je sexy párty?
Tohle je kurva?

97
00:04:15,810 --> 00:04:18,146
To je můj bývalý. Je to jejich párty.

98
00:04:18,179 --> 00:04:20,815
[Molly]
Páni, nějaké opravdu jsou
zajímavé vůně tady.

99
00:04:20,848 --> 00:04:23,217
Jako vagína a oregano.

100
00:04:23,685 --> 00:04:25,787
Je to prdel?
Ne, je to lampa.

101
00:04:25,820 --> 00:04:27,355
-Sonya.
-G.

102
00:04:27,388 --> 00:04:30,158
A Sonyini přátelé.
Dovolte mi vzít vám kabáty.

103
00:04:30,191 --> 00:04:31,793
-Vítejte, vítejte.
-Hej.

104
00:04:31,826 --> 00:04:33,628
[G] Dobře, jasně
podepsali jste výjimku,

105
00:04:33,661 --> 00:04:35,130
abys pochopil pravidla,
správně?

106
00:04:35,163 --> 00:04:36,564
Žádné doteky
bez souhlasu,

107
00:04:36,597 --> 00:04:38,266
a jestli někdo
je ti to nepříjemné...

108
00:04:38,299 --> 00:04:40,302
[Molly] Oh, můj bože.
Tohle je moc.

109
00:04:40,335 --> 00:04:42,370
Zůstanu deset minut,
a pak odcházím.

110
00:04:42,403 --> 00:04:43,772
Zde jsou vaše nápojové lístky.

111
00:04:43,805 --> 00:04:46,274
-To chci. Jo.
-Jo. A, uh...

112
00:04:46,307 --> 00:04:48,276
-Promiň, ale už nám došel led.
-Je 10:15.

113
00:04:48,309 --> 00:04:50,145
-Jak už jsi bez ledu?
- Chceš si dát led?

114
00:04:50,178 --> 00:04:52,147
-Dej si led. Přišlo hodně lidí.
-Jsi tak chaotický.

115
00:04:52,180 --> 00:04:53,515
-Měli led.
-Dobře, dobře, dobře.

116
00:04:53,548 --> 00:04:55,616
-Piju své sračky čisté.
-V pořádku.

117
00:04:56,417 --> 00:04:58,186
takže...

118
00:04:58,219 --> 00:04:59,821
V této místnosti nejsou žádné telefony.

119
00:04:59,854 --> 00:05:01,489
[♪ Hra "BET"]

120
00:05:01,522 --> 00:05:03,658
[Molly] Oh, můj bože.

121
00:05:03,691 --> 00:05:06,227
[Sonya] Tančíme!

122
00:05:06,661 --> 00:05:08,195
Dochází k nějakému mazlení.

123
00:05:09,697 --> 00:05:12,634
Vulva studuje. Shibari lana.

124
00:05:12,667 --> 00:05:14,802
Čau, Sasha.
Dáš se dnes večer svázat?

125
00:05:17,405 --> 00:05:19,841
♪ Ano, já vím, že ano, zlato ♪

126
00:05:19,874 --> 00:05:21,543
♪ Vsaďte se, vsaďte na to ♪

127
00:05:21,576 --> 00:05:23,678
♪ Děláte, vsadím se, že ano,
S-Řekni, že ano ♪

128
00:05:23,711 --> 00:05:25,246
♪ Vsaďte se, vsaďte na to ♪

129
00:05:25,279 --> 00:05:27,748
♪ Ty, ty, ty ano ♪

130
00:05:28,416 --> 00:05:29,817
[hudba se zastaví]

131
00:05:32,353 --> 00:05:33,387
[člověk mlčí]

132
00:05:41,663 --> 00:05:43,497
[sténání]

133
00:05:49,737 --> 00:05:51,405
[sténá]

134
00:05:54,275 --> 00:05:55,776
-[sténá]
-Líbí se ti to?

135
00:05:57,178 --> 00:05:59,514
-Teď jsi můj.
-Ano.

136
00:05:59,547 --> 00:06:00,548
Ach ano.

137
00:06:00,581 --> 00:06:02,683
[G] Jsi neuvěřitelný.

138
00:06:03,751 --> 00:06:05,219
Dotkněte se sebe.

139
00:06:07,455 --> 00:06:09,724
Jo. Jen tak.

140
00:06:10,192 --> 00:06:12,059
[sténá Gův partner]

141
00:06:13,728 --> 00:06:15,530
[G] Nechoď, dokud to neřeknu.

142
00:06:15,563 --> 00:06:16,731
[Partner G] Prosím.

143
00:06:17,465 --> 00:06:18,700
[šeptání] Prosím.

144
00:06:18,733 --> 00:06:20,235
[G] Teď.

145
00:06:20,268 --> 00:06:24,172
[sténá Gův partner]

146
00:06:24,205 --> 00:06:25,573
[G] Perfektní.

147
00:06:25,606 --> 00:06:29,110
-[jásající dav]
-[Gův partner lapal po dechu]

148
00:06:29,143 --> 00:06:30,378
[dýchání pokračuje]

149
00:06:32,680 --> 00:06:34,148
Co se děje
pro tebe právě teď?

150
00:06:34,816 --> 00:06:35,816
Jsi v pořádku?

151
00:06:41,122 --> 00:06:43,624
[koktání]
To je-to chci.

152
00:06:44,592 --> 00:06:44,625
[vzdychne]

153
00:06:49,330 --> 00:06:51,165
Co udělala Sonya
říct o nás?

154
00:06:52,066 --> 00:06:53,768
Nic.
Jen že jsi chodil a--

155
00:06:53,801 --> 00:06:55,603
Uh, nerandili jsme. Posrali jsme se.

156
00:06:55,970 --> 00:06:57,672
Dykes dokážou být lidé nechutní.

157
00:06:57,705 --> 00:07:00,575
Bylo to profánní.
Téměř svatokrádež.

158
00:07:01,443 --> 00:07:05,180
Bůh. Já jen... já jen
rád tě sledoval na večírku.

159
00:07:05,213 --> 00:07:07,182
[šeptání]
Řekni mi, jak mám dělat to, co děláš.

160
00:07:07,215 --> 00:07:08,850
[šeptání]
proč šeptáš?

161
00:07:08,883 --> 00:07:10,585
[normální] Myslíš, že je to tak
něco, za co se stydět?

162
00:07:11,386 --> 00:07:12,587
[šeptání] Ne.

163
00:07:12,620 --> 00:07:14,055
[posměšky]

164
00:07:14,088 --> 00:07:16,724
Podívej, zálivka
posvátná dovednost, dobře?

165
00:07:17,258 --> 00:07:20,495
V pořádku? Je to jen učení
co tě děsí,

166
00:07:20,528 --> 00:07:22,363
a pracovat
s tím, dokud nepřijdeš.

167
00:07:22,797 --> 00:07:26,368
Jde o to čelem dolů
stínové já, které žije
uvnitř nás všech, že?

168
00:07:26,401 --> 00:07:27,702
kdo jsi uvnitř?

169
00:07:28,303 --> 00:07:30,772
Jaký druh zvířete jste?

170
00:07:30,805 --> 00:07:32,173
Jo, já nevím.

171
00:07:33,741 --> 00:07:36,478
Chci říct, nejsem top.
Nebo... Nebo... [koktání]

172
00:07:36,511 --> 00:07:38,813
Já-nevím, jak tomu říkáš.
Jako,... Jako domina.

173
00:07:38,846 --> 00:07:41,816
[sténá] Je-Nejde o to
terminologii,

174
00:07:41,849 --> 00:07:43,551
jde o podvědomí,
správně?

175
00:07:43,584 --> 00:07:44,518
Ani nepřemýšlej.

176
00:07:45,353 --> 00:07:47,522
O čem fantazírujete?
Svázat někoho?

177
00:07:47,555 --> 00:07:49,357
Úplná kontrola? Nic.

178
00:07:51,726 --> 00:07:53,361
Nakopl jsem souseda
v zasraném péru.

179
00:07:53,394 --> 00:07:55,497
Sakra, jo. Sakra, jo.
Ano, ano.

180
00:07:55,530 --> 00:07:57,299
Vidíš, to je horké.
To je svinstvo.

181
00:07:57,332 --> 00:07:59,834
Vidíš, teď mluvíme,
správně?

182
00:07:59,867 --> 00:08:03,338
Tak se pusťte do toho
určitý druh moci, že?

183
00:08:03,371 --> 00:08:04,572
-Ano.
-Hmm.

184
00:08:05,306 --> 00:08:08,409
Takže první krok je
dát sebe
v submisivnější roli.

185
00:08:10,211 --> 00:08:11,445
Ne, chci to mít pod kontrolou.

186
00:08:12,480 --> 00:08:14,149
Správně, správně.

187
00:08:14,182 --> 00:08:17,352
No, aby bylo dobře
mít pod kontrolou,

188
00:08:17,385 --> 00:08:22,390
musíte pochopit co
je to jako podřídit se sexuálně.

189
00:08:22,423 --> 00:08:24,759
-Tak se podívej.
Rád bych ti to ukázal.
-Žádný.

190
00:08:24,792 --> 00:08:26,361
Nechceš se mi podřídit?

191
00:08:26,394 --> 00:08:27,629
Ne. Já-já musím být velení.

192
00:08:27,662 --> 00:08:29,531
[posměšky]
Odeslání tě děsí, chápu to.

193
00:08:29,564 --> 00:08:31,066
Jen jsem se díval
pro nějaké ukazatele.

194
00:08:31,099 --> 00:08:32,133
[sténá]

195
00:08:33,635 --> 00:08:36,771
Až budete připraveni se setkat
tvé stínové já, vrať se.

196
00:08:38,306 --> 00:08:39,707
Velryba je opět v mé sekci.

197
00:08:40,708 --> 00:08:42,444
Děkuji za Váš čas.

198
00:08:42,477 --> 00:08:44,145
[Nikki] Cože?
-Děkuju.

199
00:08:44,178 --> 00:08:45,813
Vaše sestra to chce vědět
proč jste opustili hru.

200
00:08:46,581 --> 00:08:48,583
-Ach, ty džíny jsou tak roztomilé.
-Děkuju.

201
00:08:48,616 --> 00:08:51,252
[gagy] Proč tak smrdíš?
[roubíky]

202
00:08:51,285 --> 00:08:52,821
Bože můj.

203
00:08:52,854 --> 00:08:54,522
-Uf.
-Šla
včera večer na sexuální párty.

204
00:08:54,555 --> 00:08:58,793
Ne. Bylo to... Bylo to
Kink-forward play party potluck.

205
00:08:58,826 --> 00:09:00,629
Potřebuji, abys zůstal tak daleko
ode mě pokud možno.

206
00:09:00,662 --> 00:09:02,363
Na to jsem moc těhotná.

207
00:09:03,231 --> 00:09:06,167
[bručení] Dobře,
a hru jsem neopustil.

208
00:09:06,200 --> 00:09:08,570
Nikdy bych hru neopustil.
Dostal jsem padáka.

209
00:09:08,603 --> 00:09:11,272
Proč? Protože bereš
Molly k doktorovi?

210
00:09:11,773 --> 00:09:13,608
Nedělej to.

211
00:09:13,641 --> 00:09:15,777
[Noah] Je v nemocnici
každý den. Je úžasná.

212
00:09:15,810 --> 00:09:19,347
[Nikkiho sestra]
Tak co, prostě budeš
nechat Molly zničit ti celý život?

213
00:09:19,380 --> 00:09:21,082
Omlouvám se, ale mám obavy.

214
00:09:21,115 --> 00:09:23,785
To je pro vás novinka.
Péče o někoho.

215
00:09:23,818 --> 00:09:27,021
Můžeš jen mlčet?
Přestaň kurva mluvit.

216
00:09:28,089 --> 00:09:30,324
Ahoj, Nikki. Jsi v pořádku?

217
00:09:31,292 --> 00:09:32,326
[šeptání] Omlouvám se.

218
00:09:38,833 --> 00:09:40,067
promiň.

219
00:09:40,868 --> 00:09:43,838
[směje se] Takže můj kamarád začal
říkat mi Hoops jako hlupák,

220
00:09:43,871 --> 00:09:45,440
protože jsem nasával basketbal.

221
00:09:45,473 --> 00:09:47,309
A pak začali
říká mi Hooper.

222
00:09:47,342 --> 00:09:49,678
[Molly] Jak začneme
mluvit o tom? Nevím.

223
00:09:49,711 --> 00:09:52,247
-Myslím, že jsem ten pravý
to musí iniciovat.
-Vlastně jsem to legálně změnil.

224
00:09:52,280 --> 00:09:54,582
Tak kdy jsi na to přišel
že se ti líbilo mučení při orgasmu?

225
00:09:55,183 --> 00:09:59,187
Uh, asi když jsem byl
agitace pro Obamu. Jako '06.

226
00:09:59,220 --> 00:10:00,321
Ó.

227
00:10:01,656 --> 00:10:03,058
Tak chceš
překračovat hranice?

228
00:10:03,091 --> 00:10:04,392
Jasně. Ano. ehm...

229
00:10:04,759 --> 00:10:06,795
Žádné modřiny. Pracuji ve financích.

230
00:10:06,828 --> 00:10:09,164
Ale chci, abys na mě šlápl.

231
00:10:09,197 --> 00:10:11,700
A jsem na ponižování penisu.

232
00:10:11,733 --> 00:10:13,635
-To je, když křičím
na tvůj penis?
-Mm-hmm.

233
00:10:13,668 --> 00:10:17,272
Jo, chci, abys o tom mluvil
jak malý a smutný je můj penis.

234
00:10:17,305 --> 00:10:19,641
A jste-jste v kohoutích klecích?

235
00:10:19,674 --> 00:10:22,644
Promiňte. promiň.
Je možné nějaké získat
k tomu plnotučné mléko, prosím?

236
00:10:22,677 --> 00:10:25,180
-[číšník] Jasně.
-[Hooper]
Třeba ty dobré věci od krávy.

237
00:10:25,213 --> 00:10:27,248
[Molly] Pojďme
na World Wide Web.

238
00:10:29,484 --> 00:10:30,618
Ó.

239
00:10:31,686 --> 00:10:32,821
Ó. Jo, to můžu.

240
00:10:32,854 --> 00:10:34,055
Ahoj.

241
00:10:34,456 --> 00:10:35,756
co ty?
Jaké jsou vaše limity?

242
00:10:37,091 --> 00:10:38,292
Ó. ehm...

243
00:10:38,793 --> 00:10:39,794
Nechám si spodní prádlo.

244
00:10:41,129 --> 00:10:43,231
nemluvím o
můj osobní život.

245
00:10:43,264 --> 00:10:44,732
Žádný pronikavý sex.

246
00:10:45,300 --> 00:10:47,201
A ty nepřijdeš
pokud to neřeknu.

247
00:10:47,635 --> 00:10:49,770
Úplně v pohodě.
Mohu respektovat pevný limit.

248
00:10:51,506 --> 00:10:52,807
Líbí se mi tvoje, uh, hůl.

249
00:10:53,241 --> 00:10:55,510
[Molly] Sakra. Hůl.

250
00:10:55,543 --> 00:10:57,778
Je to součást kiksu?

251
00:10:58,746 --> 00:10:59,680
Oh, ano.

252
00:11:00,782 --> 00:11:01,683
Je to moje věc.

253
00:11:01,716 --> 00:11:03,317
[oba se smějí]

254
00:11:07,488 --> 00:11:08,456
[klepe na dveře]

255
00:11:12,460 --> 00:11:14,528
[Molly] Může říct pásu?
je to vlastně záda?

256
00:11:15,463 --> 00:11:19,401
Nech toho. Máte všechny
moc. Máte to pod kontrolou.

257
00:11:19,434 --> 00:11:21,636
Neměl by stát
před vámi.
Měl by klečet.

258
00:11:21,669 --> 00:11:22,703
Klekněte si.

259
00:11:23,337 --> 00:11:26,507
Kde tě každý mohl vidět,
ty špinavý chlapče.

260
00:11:33,181 --> 00:11:34,749
[výtah zvoní, otevírá se]

261
00:11:43,124 --> 00:11:45,593
-[Hooper]
Cítím tě prosím?
-[Molly] Ano.

262
00:11:47,829 --> 00:11:49,697
[čichne]

263
00:11:50,832 --> 00:11:52,801
[pomalu vydechuje]

264
00:11:52,834 --> 00:11:55,704
[Nikki] Ne, tvůj soused
viděl tě? Mluvil jsi s ním?

265
00:11:55,737 --> 00:11:58,139
Ne, nemohl jsem, protože jsem tam byl
uprostřed cítit.

266
00:11:58,172 --> 00:11:59,441
-Ale samozřejmě.
-Kromě toho,

267
00:11:59,474 --> 00:12:01,576
ani se nedívá
už na mě.

268
00:12:01,609 --> 00:12:06,748
Takže... Takže jsem měl chlapa s kohoutem
chodit po kolenou
do mého bytu.

269
00:12:06,781 --> 00:12:11,286
A pak jsem to zkusil
urazit jeho penis, ale když jsem
svlékl si šaty...

270
00:12:11,319 --> 00:12:12,554
Bože můj. Mám takový strach.

271
00:12:12,587 --> 00:12:14,388
co to bylo? Bylo to hrozné?

272
00:12:15,790 --> 00:12:18,125
[Molly] Bylo to krásné.

273
00:12:18,960 --> 00:12:22,463
Jako, tohle bylo
nejkrásnější péro
jsem kdy viděl.

274
00:12:24,332 --> 00:12:26,501
Nesnášíš to, že?

275
00:12:26,534 --> 00:12:29,337
[Molly]
Bylo to jako najít krásnou
tajný vodopád vyrobený z penisu.

276
00:12:29,370 --> 00:12:30,805
Jo.

277
00:12:30,838 --> 00:12:32,374
- Bylo to jako vodopád na penisu.
[Nikki se směje]

278
00:12:32,407 --> 00:12:34,108
Je to nejhorší
viděl jsi někdy?

279
00:12:36,144 --> 00:12:37,312
Jaký hrozný péro.

280
00:12:37,345 --> 00:12:38,412
[vzdychne]

281
00:12:39,580 --> 00:12:43,351
Jaký hloupý, hloupý penis.

282
00:12:43,384 --> 00:12:44,719
Nyní se postavte.

283
00:12:44,752 --> 00:12:46,387
[kovové cinkání]

284
00:12:51,793 --> 00:12:53,662
Prochází přes...
Jo, to jde...

285
00:12:53,695 --> 00:12:56,497
Stačí to provléknout skrz...
Malá kovová část.

286
00:12:56,864 --> 00:12:58,599
-Je to-Je to jako zámek na kolo.
-[bručení]

287
00:13:02,170 --> 00:13:03,204
Jde ti to skvěle.

288
00:13:04,639 --> 00:13:06,174
Já jen... Tady. Dostanu to.

289
00:13:06,207 --> 00:13:08,410
-Dobře.
-Jo. Je to... To je těžké.

290
00:13:08,443 --> 00:13:09,844
Tato část vlastně je
nejtěžší část.

291
00:13:09,877 --> 00:13:12,747
Je to prostě jako...
Něco jako zavazování bot.

292
00:13:12,780 --> 00:13:15,350
- Jen přes smyčku a...
boop.
- Dobře, rozumím.

293
00:13:15,383 --> 00:13:16,518
A jakmile to bude zapnuté,
jen to klip.

294
00:13:16,551 --> 00:13:18,553
Dobře. promiň.

295
00:13:18,586 --> 00:13:19,854
-Cvičil jsem. já jen...
-To je v pořádku.
To je v pořádku. To je v pořádku.

296
00:13:19,887 --> 00:13:21,523
Tak co tedy myslíš
dělat?

297
00:13:21,556 --> 00:13:23,458
Vložil jsi to do věci.
V... Uzavřeli jste to?

298
00:13:23,491 --> 00:13:25,527
Ne. Chci říct, nemohl jsem to udělat.
Bylo to příliš velké.

299
00:13:25,560 --> 00:13:27,195
-Drž hubu.
-[smích] Ano.

300
00:13:27,228 --> 00:13:28,830
Musel jsem to tam nacpat

301
00:13:28,863 --> 00:13:30,365
-Jako bych se sbalil
pot ponožka.
-[křičí]

302
00:13:30,398 --> 00:13:32,167
Udělal jsi to. Prostě do toho jdi.

303
00:13:32,200 --> 00:13:34,636
Vrátí se zítra
abych na něj mohl šlápnout.

304
00:13:34,669 --> 00:13:36,371
[smích]
-Ach můj bože.

305
00:13:36,404 --> 00:13:37,805
[oba se smějí]

306
00:13:38,640 --> 00:13:40,207
Ano. Vydrž.

307
00:13:40,875 --> 00:13:43,544
Ale dobře, nech mě jen odhadnout
je to venku, protože to musím zkontrolovat
můj rozvrh.

308
00:13:44,379 --> 00:13:45,747
To je on.

309
00:13:45,780 --> 00:13:46,848
No, nech mě to vidět.
Vydrž chvilku.

310
00:13:46,881 --> 00:13:48,215
[Molly] To je můj starý doktor.

311
00:13:51,152 --> 00:13:53,421
Oh, přišel jsi?
tady hodně?

312
00:13:53,454 --> 00:13:54,322
[Molly] Ano.

313
00:13:54,355 --> 00:13:55,690
Já... Ne. Já-já nevím.

314
00:13:56,724 --> 00:13:58,025
Jen ho ráda pozoruji.

315
00:13:58,493 --> 00:13:59,760
No, obojí je dobré.

316
00:14:01,562 --> 00:14:02,597
Pojď.

317
00:14:03,498 --> 00:14:07,501
jak...
Jak to, že ne jen jako,
chceš toho chlapa kurva zabít?

318
00:14:08,603 --> 00:14:10,071
Podívejte se na toho zasraného debila.

319
00:14:10,104 --> 00:14:11,339
To je-- [smích]

320
00:14:11,372 --> 00:14:14,175
Tohle je kurva blbost
přímo tady.

321
00:14:14,208 --> 00:14:18,079
Nedal se obtěžovat
objednat se na mamograf,
a teď umíráte,

322
00:14:18,112 --> 00:14:21,449
a on je jako,
"Oh, udělám to jako,
teď normální zasraný hovno."

323
00:14:21,482 --> 00:14:23,685
Prostě normální zatracený život
za toho zasraného debila.

324
00:14:23,718 --> 00:14:25,286
Přestaň, přestaň.
Nechci, aby mě viděl.

325
00:14:30,558 --> 00:14:31,826
[bručení]

326
00:14:31,859 --> 00:14:34,129
[Molly]
Kdy jsme se oba tak naštvali?

327
00:14:34,162 --> 00:14:35,796
-Jsi v pořádku?
[Nikki se směje]

328
00:14:36,698 --> 00:14:39,033
Ano, jsem v pořádku.

329
00:14:41,235 --> 00:14:43,405
[sténá]

330
00:14:43,438 --> 00:14:45,707
No, vlastně, cokoliv.
Fakt jsem nevěděl jak
abych ti to řekl,

331
00:14:45,740 --> 00:14:49,444
ale dostal jsem padáka
ze hry před měsícem.

332
00:14:49,477 --> 00:14:51,146
[Molly] Ne.

333
00:14:51,179 --> 00:14:53,147
Vlastně jsem skončil.
Nebo to byla situace s ukončením palby.

334
00:14:54,148 --> 00:14:55,617
Není to nic moc.

335
00:14:55,650 --> 00:14:58,086
Zmeškal jsem spoustu zkoušek,
což je cokoliv,

336
00:14:58,119 --> 00:15:02,557
ale nechtěl jsem ti to říct
protože jsem tě nechtěl
přemýšlet

337
00:15:02,590 --> 00:15:05,327
že to bylo,
jako kvůli tobě,

338
00:15:05,360 --> 00:15:06,795
nebo se to stalo proto
Starám se o tebe.

339
00:15:06,828 --> 00:15:09,163
-To je. Je to kvůli mně.
-No, it's not.

340
00:15:13,668 --> 00:15:15,804
Počkejte, ale proč jsme tedy byli
provozujete své linky společně?

341
00:15:15,837 --> 00:15:19,473
[smích] To je dobré
otázka. vlastně nevím.

342
00:15:20,141 --> 00:15:22,310
Asi se mi prostě líbí
čtu vám Shakespeara.

343
00:15:24,712 --> 00:15:27,082
[doktor se směje]

344
00:15:27,115 --> 00:15:30,452
Dobře. To je k smíchu.

345
00:15:30,485 --> 00:15:33,354
Dobře, to je skvělé.
No jo. No, ty radši.

346
00:15:47,235 --> 00:15:48,336
Hmm.

347
00:15:50,805 --> 00:15:52,540
[Hooper těžce dýchá]

348
00:15:52,573 --> 00:15:53,608
[zalapání po dechu]

349
00:15:55,109 --> 00:15:56,110
[bručení]

350
00:16:02,383 --> 00:16:03,485
[bručení]

351
00:16:03,518 --> 00:16:05,086
[oba chrochtají]

352
00:16:09,357 --> 00:16:11,759
[Hooper sténá]

353
00:16:19,801 --> 00:16:21,068
[Hooper vydechne]

354
00:16:22,303 --> 00:16:23,504
[Molly]
Zakryji ti obličej.

355
00:16:29,677 --> 00:16:30,778
[sténá]

356
00:16:35,416 --> 00:16:39,620
[vysoký zvuk pokračuje]

357
00:16:44,225 --> 00:16:45,226
[bručení]

358
00:16:50,264 --> 00:16:51,299
[kalhoty Hooper]

359
00:17:00,842 --> 00:17:03,578
[Molly]
Jsi slabý. Jsi ubohý.

360
00:17:04,079 --> 00:17:08,650
-Nenávidím tě. nenávidím tě.
-[Hooper] Červená.

361
00:17:08,683 --> 00:17:09,818
nenávidím tě.

362
00:17:09,851 --> 00:17:11,252
nenávidím tě.

363
00:17:11,285 --> 00:17:12,520
[Hooper] Červená. Červený.

364
00:17:12,553 --> 00:17:13,788
-Nenávidím tě!
-Červený!

365
00:17:13,821 --> 00:17:15,056
-[vysoký zvuk se zastaví]
-Co?

366
00:17:18,493 --> 00:17:19,493
Co?

367
00:17:20,361 --> 00:17:22,631
Promiň, proč jsi řekl...
Proč jsi zavolal bezpečné slovo?

368
00:17:22,664 --> 00:17:24,065
Byli jste skvělí. Byli jste skvělí.

369
00:17:24,098 --> 00:17:26,234
Je to jen, uh...

370
00:17:26,267 --> 00:17:28,703
To-Připadalo mi to jako ty
přemýšleli
tam o něčem jiném.

371
00:17:31,506 --> 00:17:33,141
A musíte být opatrní.

372
00:17:33,174 --> 00:17:34,809
Jako, top drop je opravdu děsivý.

373
00:17:34,842 --> 00:17:37,645
Dáme si nějaké...
Dáme si občerstvení a...

374
00:17:38,413 --> 00:17:39,447
Uh...

375
00:17:40,548 --> 00:17:41,649
Chutné chipsy jalapeño?

376
00:17:49,123 --> 00:17:50,157
[Molly] Sakra.

377
00:17:58,266 --> 00:17:59,567
Chtěl bych...

378
00:18:02,270 --> 00:18:04,305
jsem tady
sexuálně se ti podřídit.

379
00:18:05,506 --> 00:18:06,808
-[G] Ježíši.
-[Molly] Cože?

380
00:18:06,841 --> 00:18:08,476
Řekl jsi nešeptat
nebo se stydět.

381
00:18:08,509 --> 00:18:10,511
Dobře, ale můžeš to nechat v klidu
trochu?

382
00:18:11,379 --> 00:18:12,747
Pojď.

383
00:18:12,780 --> 00:18:15,216
jdu na přestávku.
Nikdo se nedotkne mých ubrousků.

384
00:18:15,683 --> 00:18:16,651
[vzdychne]

385
00:18:16,684 --> 00:18:18,353
Máš pravdu. Mám strach.

386
00:18:18,386 --> 00:18:19,387
já se bojím...

387
00:18:19,888 --> 00:18:21,523
Mám strach
nemít pod kontrolou.

388
00:18:21,556 --> 00:18:25,326
Bojím se, že nebudu moci
cítit nebo se pohybovat.

389
00:18:27,128 --> 00:18:28,730
Mám strach ze ztráty těla.

390
00:18:28,763 --> 00:18:30,565
Něco se ti stalo,
správně?

391
00:18:33,401 --> 00:18:34,468
Jo.

392
00:18:35,703 --> 00:18:36,737
chápu to.

393
00:18:39,240 --> 00:18:41,509
Podívej, vanilkový sex...

394
00:18:43,111 --> 00:18:44,613
můžeš zmizet, ne?

395
00:18:44,646 --> 00:18:47,181
Můžete to předstírat. koho to zajímá?

396
00:18:47,682 --> 00:18:52,253
Tyhle sračky, nemůžeš zmizet.
Zvlášť, když to máte pod kontrolou.

397
00:18:52,954 --> 00:18:55,657
Právo? To je jako řídit
auto a vzít si ruce
z volantu.

398
00:18:55,690 --> 00:18:58,393
Je to zatraceně nebezpečné, že?

399
00:18:58,426 --> 00:18:59,460
[směje se]

400
00:19:00,828 --> 00:19:04,165
Musíte se jen učit
zůstat přítomen.

401
00:19:04,566 --> 00:19:06,200
Zůstaň tady.

402
00:19:08,269 --> 00:19:09,337
Můžeš mi to ukázat?

403
00:19:10,171 --> 00:19:12,039
Chcete se mi podřídit?

404
00:19:15,410 --> 00:19:16,444
Ano.

405
00:19:18,413 --> 00:19:19,480
Dobrý.

406
00:19:22,817 --> 00:19:26,354
Pamatujte, že máte moc
to kdykoli zastavit.

407
00:19:28,489 --> 00:19:30,157
Chci se tě teď dotknout.

408
00:19:31,125 --> 00:19:32,159
Je to v pořádku?

409
00:19:33,428 --> 00:19:34,562
Ano.

410
00:19:42,437 --> 00:19:45,807
[Molly] Každý mohl chodit
sem každou chvíli
a jen nás vidět a...

411
00:19:45,840 --> 00:19:47,375
Pst.

412
00:19:48,376 --> 00:19:49,377
Klid.

413
00:19:49,410 --> 00:19:53,481
Buď tady.

414
00:20:03,658 --> 00:20:05,459
[G] Jen dýchej.

415
00:20:07,562 --> 00:20:10,665
líbí se ti to?
chceš víc?

416
00:20:10,698 --> 00:20:11,732
Ano.

417
00:20:13,768 --> 00:20:16,070
Co chceš, abych udělal dál?

418
00:20:19,707 --> 00:20:21,475
Nikam nechoď.
Zůstaň tady.

419
00:20:22,143 --> 00:20:23,244
Zůstaň tady.

420
00:20:31,319 --> 00:20:32,353
chci...

421
00:20:37,659 --> 00:20:43,731
abys mi svázal ruce,
ale já je nechci
nad mou hlavou.

422
00:20:45,433 --> 00:20:47,568
Dobrý. Dobrý.

423
00:20:53,808 --> 00:20:55,076
[zalapání po dechu]

424
00:21:12,527 --> 00:21:13,561
[Molly vydechne]

425
00:21:18,433 --> 00:21:20,067
[foukání]

426
00:21:23,771 --> 00:21:24,772
[G fouká]

427
00:21:25,840 --> 00:21:27,108
Bylo to příliš?

428
00:21:27,542 --> 00:21:28,576
Ne.

429
00:21:46,494 --> 00:21:48,329
Dobře, teď chci přestat.

430
00:21:49,797 --> 00:21:51,032
[G] Dobře.

431
00:21:51,766 --> 00:21:52,767
Dobrý.

432
00:22:00,308 --> 00:22:01,742
To bylo krásné.

433
00:22:08,316 --> 00:22:09,650
Jsi tak mocný.

434
00:22:13,254 --> 00:22:18,460
Dobře, takže, uh, máš

435
00:22:18,493 --> 00:22:20,061
Chci, abys seděl vedle mě.

436
00:22:21,596 --> 00:22:23,498
Omlouvám se,
Mám hodně práce...

437
00:22:23,531 --> 00:22:25,032
Posaďte se.

438
00:22:43,151 --> 00:22:44,218
[odkašlává]

439
00:22:46,821 --> 00:22:49,023
já jdu
teď tě držet za ruku, jo?

440
00:22:51,292 --> 00:22:52,326
Dobře.

441
00:23:00,335 --> 00:23:02,136
rád bych
znát své křestní jméno.

442
00:23:03,137 --> 00:23:04,138
Ó.

443
00:23:04,605 --> 00:23:07,142
Je to Jerry.

444
00:23:07,175 --> 00:23:10,078
-Jerry, ahoj.
-Ahoj.

445
00:23:10,111 --> 00:23:11,413
Odkud jsi, Jerry?

446
00:23:11,446 --> 00:23:15,583
Ooh. no, ehm,
kousek za Toledem.

447
00:23:15,616 --> 00:23:17,419
Hm, blízko zoo.

448
00:23:17,452 --> 00:23:19,654
Jerry, vpřed,

449
00:23:19,687 --> 00:23:22,724
Potřebuji, abys mě provedl
s předstihem, krok za krokem,

450
00:23:22,757 --> 00:23:24,725
co se bude dít během
postup.

451
00:23:25,426 --> 00:23:28,263
Potřebuji, abyste odpověděl
všechny moje otázky a Nikki.

452
00:23:28,296 --> 00:23:31,466
Potřebuji, abys mě poslouchal
když říkám, co cítím,

453
00:23:31,499 --> 00:23:34,201
a poslouchej mě
když řeknu, že potřebuji pauzu.

454
00:23:37,872 --> 00:23:39,240
Teď dýchej se mnou.

455
00:23:40,341 --> 00:23:42,209
Dýchat s tebou? to je...

456
00:23:43,144 --> 00:23:46,114
[smích] To ne...
To není můj šálek čaje.

457
00:23:46,147 --> 00:23:48,049
-Já ne...
Nemyslím si, že můžu...
-To zvládneš, Jerry.

458
00:23:53,354 --> 00:23:55,257
[šňupe, kašle]

459
00:23:55,290 --> 00:23:57,792
[oba zhluboka dýchají]

460
00:24:12,774 --> 00:24:15,643
Dobře. Už můžeš jít.

461
00:24:27,422 --> 00:24:29,457
[dveře se otevírají, zavírají]

462
00:24:33,528 --> 00:24:35,630
Přijdeme na to
způsob, jak nebýt tak naštvaný.

463
00:24:35,997 --> 00:24:38,232
[♪ Hra „Cool and Bendable“]

464
00:24:48,810 --> 00:24:51,045
Odpouštím ti!

465
00:24:51,512 --> 00:24:52,513
Podívej se na mě!

466
00:24:53,314 --> 00:24:55,750
Jo! Do prdele!

467
00:24:56,251 --> 00:24:59,520
odpouštím ti. Odpouštím ti!

468
00:25:01,723 --> 00:25:04,159
Jo! Mě! Odpouštím ti!

469
00:25:04,192 --> 00:25:05,726
Odpouštím ti!

470
00:25:07,795 --> 00:25:09,096
[bručení]

471
00:25:13,101 --> 00:25:14,135
odpouštím ti.

472
00:25:16,604 --> 00:25:21,175
♪ Chtěl bych
něco speciálního ♪

473
00:25:22,810 --> 00:25:26,481
♪ Chtěl bych to držet,
Dotkni se toho, bude to skutečné ♪

474
00:25:26,514 --> 00:25:27,682
[bzučení domovního zvonku]

475
00:25:29,150 --> 00:25:32,420
♪ Něco skvělého a ohebného ♪

476
00:25:33,121 --> 00:25:35,190
Ahoj. ehm...

477
00:25:35,223 --> 00:25:38,192
Molly mi řekla
jak jsi jí pomohl,
a chtěl jsem ti poděkovat.

478
00:25:39,394 --> 00:25:40,494
[vzdychne]

479
00:25:42,630 --> 00:25:44,633
Proč nejdeš dovnitř,
svlékni si všechno oblečení,

480
00:25:44,666 --> 00:25:46,334
a dát si film Minions ?

481
00:25:48,336 --> 00:25:49,403
Ano, můj králi.

482
00:25:53,574 --> 00:25:58,312
♪ Dá se na to dávat pozor
A řekni mi, až budu blázen ♪

483
00:25:58,679 --> 00:26:01,116
[Molly si povzdechne] Ten zasraný chlap.

484
00:26:01,149 --> 00:26:04,285
♪ ...může být zranitelný ♪

485
00:26:05,687 --> 00:26:08,056
♪ To bych taky chtěla ♪

486
00:26:08,089 --> 00:26:10,225
Nevím, jestli jsi
v rozpacích za to, co se stalo

487
00:26:10,258 --> 00:26:12,560
nebo jestli o tom vůbec přemýšlíš,

488
00:26:12,593 --> 00:26:16,030
ale budeme
dál na sebe narážet,
tak to přejdi a podívej se na mě.

489
00:26:17,632 --> 00:26:21,670
♪ Něco skvělého a ohebného ♪

490
00:26:21,703 --> 00:26:23,271
Myslím na to pořád.

491
00:26:23,705 --> 00:26:27,475
♪ Chtěl bych
Něco speciálního ♪

492
00:26:27,508 --> 00:26:28,643
Řekl jsem, podívej se na mě.

493
00:26:29,544 --> 00:26:34,749
♪ Chci něco skvělého
A ohebné ♪

494
00:26:37,118 --> 00:26:38,119
[zvuk výtahu]

495
00:26:38,687 --> 00:26:42,123
♪ Chtěl bych
Něco neobvyklého ♪

496
00:26:44,626 --> 00:26:50,231
♪ Chtěl bych to
Abyste věděli, jak na párty ♪

497
00:26:50,899 --> 00:26:55,136
♪ Něco nevratného ♪

498
00:26:56,137 --> 00:26:59,441
♪ Může to mít pohyby
A boty na platformě ♪

499
00:26:59,474 --> 00:27:02,711
♪ A vědět, jak tančit ♪

500
00:27:02,744 --> 00:27:06,213
♪ Chtěl bych
Něco speciálního ♪

501
00:27:08,616 --> 00:27:13,254
♪ Chci něco skvělého
A ohebné ♪

502
00:27:14,555 --> 00:27:19,560
♪ Chtěl bych
Něco speciálního ♪

503
00:27:20,261 --> 00:27:26,334
♪ Chci něco skvělého
A ohebné ♪

504
00:27:26,334 --> 00:27:31,334
STAŽENO Z WWW.AWAFIM.TV

505
00:27:26,334 --> 00:27:36,334
Pro nejnovější filmy a seriály s titulky
Navštivte WWW.AWAFIM.TV ještě dnes